Cecilia M. Fernández-‐Llamazares & col.
486
una variable categórica con cinco categorías: potencialmente letal, seria,
significativa, menor y ausente de error. Se trata de una escala validada que asocia
los posibles motivos de las intervenciones, con la severidad clínica de los errores
detectados.
Tabla 1.-‐
Categorías de error asociadas a la fase de prescripción según la nomenclatura Ruiz
Jarabo, motivos de intervención que detectan dichos PRMs y significación clínica de las mismas
según escala modificada de Overhage previamente validada. *NCCMERP: National Coordinating
Council for Medication Error Reporting. EA: efecto adverso; M: medicamento; OM: orden médica
Tipos de errores de medicación Ruiz-‐Jarabo (adaptación
española de la clasificación de errores de medicación del
NCCMERP)
Motivo equivalente (en la base de
datos utilizada)
Significación
clínica
Medicamento incorrecto
Prescripción inapropiada
Medicamento no indicado/apropiado
para el diagnóstico a tratar
Medicamento sin indicación
Serio
Historia previa de alergia o EA
similar con el mismo medicamento o
similares
Alergia documentada a un fármaco
Serio
Medicamento contraindicado
Reacción adversa relacionada con
precauciones o contraindicaciones
Serio
Interacción medicamento-‐
medicamento
Interacción: contraindicada la
asociación
Potencialmente
letal.
Interacción medicamento-‐alimento Interacción clínicamente significativa
que necesita seguimiento
Significativa
Medicamento inapropiado para el
paciente por su edad, situación
clínica o patología
Medicamento sin indicación
Serio
Duplicidad terapéutica
Duplicidad terapéutica
Significativo
Medicamento innecesario
Medicamento sin indicación
Serio
Omisión de
dosis o de
medicamento
Falta de prescripción de un medicamento
necesario
Omisión de un medicamento en la
orden médica (indicación no tratada)
Significativa
Omisión en la transcripción (algo
comunicado en la sesión, y no prescrito)
Omisión de un M en la OM (indicación
no tratada)
Significativa
Dosis
incorrecta
Dosis mayor de la correcta
Error Dosis: resulta en concentraciones
potencialmente tóxicas
Serio
Error Dosis:1,5 a 10 veces > a normal
(si medicamento de Rango Terapéutico
normal).
Significativa
Error Dosis:1,5 a 4 veces > a normal (si
medicamento de estrecho Rango
Terapéutico)
Significativa
Error Dosis:10 veces > a normal (si
medicamento de Rango Terapéutico
Normal).
Significativa
Error Dosis:10 veces > a normal (si
medicamento de Estrecho Rango
Terapéutico)
Serio
Error Dosis:4 a 10 veces >a normal (si
medicamento de estrecho Rango
Terapéutico)
Serio
Dosis menor de la correcta
Error Dosis: muy baja en
medicamentos que potencialmente NO
salva vida
Significativa
