Page 102 - Anales312018

ARTÍCULO

¿Es posible la integración monetaria?
Is money integration possible?

José Villacís González

Académico Correspondiente de la Sección de Ciencias Políticas y de la Economía de la Real
Academia de Doctores de España. villacis.fhm@ceu.es

An. Real. Acad. Doct. Vol 3, (2018) pp. 102-126.

RESUMEN
Cuando el dinero se mueve lo hace When money circulates, it does so through
mediante las compras sucesivas de bienes the successive purchasing of goods and
y servicios y de la especulación. En estos services, as well as speculation. Speculation
paradigmas prescindimos de la is overlooked while referring to these
especulación. Si nos olvidamos de la paradigms. If speculation is to be ignored,
especulación, los movimientos del dinero money transactions can be represented
se reflejan uno a uno y de forma individually and in a multiplicative manner
multiplicativa por las compras las cuales through purchases, which occur after the
van precedidas de creación de bienes y creation of goods and services. All this is
servicios. Todo ello se explica por la explained by the movement of a money
circulación de una masa monetaria: oferta stock: monetary supply a certain number of
monetaria un número de veces: V lo que times: V, which prompts the volume of
provoca que la cantidad de dinero adquiera money to acquire its own momentum and,
una velocidad propia y que por lo tanto sea therefore, be inferior to its effect: the
inferior al efecto que provoca y que es growth of nominal income.
superior: la expansión de la renta nominal. There are three real and scientific
Hay tres paradigmas reales y científicos paradigms that argue this very idea with
que dicen lo mismo sobre la velocidad y la regard to the rate and the multiplication of
multiplicación de la renta nominal: la nominal income: the velocity of money, the
velocidad de circulación del dinero, el income multiplier and the money
multiplicador de la renta y el multiplicador multiplier. The aim of this paper consists in
monetario. El objeto de este trabajo demonstrating that they are to mean the
consiste en demostrar que significan lo same thing and/or that they can be
mismo y/o que se pueden unificar. consolidated into one.
Palabras clave velocidad de circulación del Keywords: velocity of money, income
dinero, multiplicador de la renta, el multiplier, monetary multiplier, nominal
multiplicador monetario, renta nominal, renta income, real income, banking system.
real, sistema bancario.

102| José Villacís González